PawChamp Français language dropdown icon for dog training app

Politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 02 janvier 2025.

La présente politique de confidentialité s'applique lorsque vous utilisez notre service (décrit ci-dessous). Nous offrons à nos utilisateurs des choix concernant les données que nous collectons, utilisons et partageons, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.

1. APPLICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

PawChamp ("nous" et "nous" dans toute déclinaison) respecte la vie privée de ses utilisateurs et a élaboré la présente politique de confidentialité pour démontrer son engagement à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité régit votre utilisation du site Web et de l'application du PawChamp ("Services") et décrit les données que nous recueillons, comment elles sont stockées, comment ces données peuvent être utilisées, avec qui elles peuvent être partagées, et vos choix quant à ces utilisations et divulgations. Veillez à lire attentivement l'intégralité de cette politique de confidentialité lorsque vous utilisez nos services. Consultez les Conditions d'utilisation de PawChamp ("Terms") pour connaître la signification des mots définis (ceux avec une majuscule) qui ne sont pas explicitement définis dans cette Politique de confidentialité.

2. QUELS TYPES DE DONNÉES RECUEILLONS-NOUS À VOTRE SUITE ?

Nous recueillons les données que vous mettez volontairement à notre disposition sur les Services dans diverses situations (par exemple, lorsque vous nous envoyez un e-mail). Nous collectons également des données automatiquement lors de votre utilisation des Services (par exemple, votre adresse IP).

2.1. DONNÉES QUE NOUS RECUEILLONS SUR VOUS

Nous recueillons des données par le biais de diverses sources. L'une de ces sources est constituée par les cookies qui enregistrent des données sur l'utilisation de nos services. En ce qui concerne votre utilisation des Services, nous pouvons collecter automatiquement les données suivantes:

DONNÉES DE NAVIGATION

Nous collectons des données sur la façon dont vous naviguez et utilisez nos Services, telles que les types de contenu que vous consultez ou avec lesquels vous vous engagez, ou la fréquence et la durée de vos activités.

COOKIES ET AUTRES TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Vous pouvez contrôler les cookies par le biais des paramètres de votre navigateur.

DONNÉES SUR L'UTILISATEUR ET L'APPAREIL

Nous collectons des données à partir des ordinateurs, téléphones ou autres appareils sur lesquels vous installez nos services ou y accédez, en fonction des autorisations que vous avez accordées. En particulier, nous vous demandons d'accéder à vos photos et à l'appareil photo de votre appareil lorsque vous souhaitez télécharger ou créer des photos pour votre profil. Nous pouvons associer les données que nous collectons à partir de vos différents appareils, ce qui nous aide à fournir des services cohérents sur tous vos appareils. Les données relatives au navigateur et à l'appareil peuvent inclure des données sur le type de navigateur Internet, le système d'exploitation, la version, le type et le modèle du matériel, la géolocalisation, l'adresse IP, les données de connexion telles que le fournisseur d'accès à Internet, la langue et le fuseau horaire. Nous recevons également l'URL du site d'où vous venez et de celui que vous visitez ensuite.

ADVERTISING

Nous nous associons à un réseau publicitaire tiers pour gérer notre publicité sur d'autres sites. Notre partenaire utilise des cookies pour collecter des données non personnelles sur vos activités sur ce site et d'autres sites afin de vous proposer des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt.

2.2. DONNÉES SUR LES ENFANTS

Nous ne collectons pas sciemment de données sur les enfants, les mineurs ou toute personne âgée de moins de 16 ans. Nous ne commercialisons pas non plus sciemment nos produits auprès d'enfants, de mineurs ou de personnes âgées de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, nous vous demandons de ne pas nous soumettre de données.

3. COMMENT UTILISONS-NOUS LES DONNÉES QUE NOUS RECUEILLONS?

Nous et nos fournisseurs de services utilisons les données personnelles pour : (i) fournir les services ; (ii) détecter et prévenir la fraude ; (iii) promouvoir, analyser et améliorer nos services. En particulier, nous utilisons vos données personnelles pour :

  • améliorer nos services en utilisant des données sur votre utilisation et votre interaction avec nos services. Nous menons des enquêtes et des recherches, nous testons des fonctionnalités en cours de développement. Nous analysons les données dont nous disposons pour évaluer nos services et mener des audits et des activités de dépannage afin d'améliorer le contenu et la présentation de nos services.

  • pour personnaliser les services pour vous, par exemple, en utilisant les identificateurs pour vous proposer des publicités personnalisées.

  • pour prévenir, détecter, enquêter, résoudre des litiges et/ou remédier à des activités malveillantes, des fraudes, d'autres cybercrimes, prendre des mesures légalement requises ou s'assurer que vous êtes une vraie personne et vouloir éviter la création de faux comptes.

  • pour vous contacter à propos des questions relatives à nos Services par e-mail et d'autres façons par le biais de nos Services, y compris les notifications push. Nous vous enverrons des messages concernant la disponibilité et les mises à jour de nos services, la sécurité, les avis juridiques ou d'autres informations liées aux services (messages sur les services). Nous pouvons également envoyer des messages concernant vos statistiques, tels que des résumés de votre utilisation des services (messages statistiques). Vous pouvez vous désabonner des messages statistiques à tout moment. Veuillez noter que vous ne pouvez pas refuser de recevoir des messages de service de notre part.

  • pour vous montrer des publicités sur nos services et/ou vous envoyer des courriels commerciaux à propos de nos services, de nos fonctionnalités, de nos offres, de nos promotions, de nos concours et de nos événements, ou pour vous fournir d'autres nouvelles ou informations sur des services de tiers susceptibles de vous intéresser. Nous vous offrons le choix de refuser les publicités et/ou les courriels commerciaux.

  • pour vous fournir un service à la clientèle et un soutien.


Nous vous aviserons également si nous voulons utiliser vos données personnelles à des fins nouvelles ou différentes. Nous n'utiliserons vos données à caractère personnel à ces autres fins que si et dans la mesure où cela est nécessaire ou autorisé par la loi applicable ou avec votre consentement.

4. BASE JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT (EEE UNIQUEMENT)

Si vous êtes une personne physique de l'Espace économique européen (EEE), notre base juridique pour la collecte et l'utilisation des données à caractère personnel dépendra des données à caractère personnel concernées et du contexte spécifique dans lequel nous les collectons. Toutefois, nous ne collecterons normalement des données à caractère personnel auprès de vous que dans les cas suivants (a) nous avons votre consentement pour le faire, (b) lorsque nous avons besoin de vos données personnelles pour exécuter un contrat avec vous (par exemple, pour fournir les services que vous avez demandés), ou (c) lorsque le traitement est dans notre intérêt légitime ou celui d'un tiers (et n'est pas supplanté par vos intérêts en matière de protection des données ou vos droits et libertés fondamentaux) ; (d) pour nous conformer à des obligations légales.

5. Publicité

5.1. PUBLICITE D'AUTRES SERVICES SUR PAWCHAMP.

L'activité principale des Services est d'afficher des Contenus Tiers (tels que définis dans les Conditions d'Utilisation). Ce contenu tiers n'est pas détenu ou contrôlé par PawChamp. Notre système personnalisé nous permet de savoir quand et quelles publicités vous voyez, et sur quelles publicités vous cliquez. Cela nous permet de vous proposer des publicités plus utiles et plus pertinentes. Par exemple, si nous savons quelles publicités vous sont montrées, nous pouvons veiller à ne pas vous montrer les mêmes à plusieurs reprises.

5.2. PUBLICITÉ DE NOS SERVICES SUR D'AUTRES SITES WEB

Nous vous proposons des publicités personnalisées basées sur les données relatives à votre utilisation de nos services, ainsi que sur les données reçues de tiers. Afin de comprendre et d'améliorer l'efficacité de notre publicité, nous pouvons utiliser des cookies et d'autres technologies pour identifier le fait que vous avez visité nos services ou vu l'une de nos publicités sur un autre site web, et nous pouvons fournir ces données à un ou plusieurs réseaux publicitaires tiers. Nous pouvons choisir de travailler avec Google AdWords, DoubleClick, Google Analytics ou d'autres réseaux publicitaires. Chacune de ces sociétés a sa propre politique de confidentialité. Les données que nous fournissons peuvent inclure l'heure et la date de votre visite à nos services, les pages consultées, les liens cliqués et d'autres données qui ne révèlent pas votre identité. Nous pouvons vous adresser de la publicité par l'intermédiaire de divers réseaux et échanges publicitaires, en utilisant des données provenant de technologies publicitaires sur et en dehors de nos services, telles que des cookies uniques ou des technologies de suivi similaires, des pixels, des identificateurs d'appareils, la géolocalisation, des informations sur le système d'exploitation, des courriers électroniques. La publicité que vous recevez sur d'autres sites web est personnalisée sur la base de prédictions concernant vos intérêts, générées à partir de votre utilisation de nos services et de vos visites sur différents sites web. Ce type de personnalisation de la publicité est appelé "publicité comportementale en ligne" ou "publicité basée sur les intérêts". Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur cette pratique et savoir comment refuser la publicité comportementale en ligne par des sociétés participant à l'autorégulation du secteur dans les navigateurs de bureau et mobiles sur l'appareil particulier sur lequel vous accédez à la présente politique de confidentialité, veuillez consulter le site Web de Digital Advertising Alliance ou Network Advertising Initiative. A l'heure actuelle, il n'existe pas de norme industrielle pour reconnaître les signaux de navigation Do Not Track, nous n'y répondons donc pas.

6. CHOIX PUBLICITAIRES

  • La publicité de tiers sur PawChamp est adaptée à vous en fonction de votre utilisation antérieure des services. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de publicité de tiers en nous contactant.

  • Vous pouvez également refuser de recevoir des publicités personnalisées de la part d'annonceurs et de réseaux publicitaires tiers qui sont membres de la Network Advertising Initiative (NAI) ou qui suivent les principes d'autorégulation de la Digital Advertising Alliance pour la publicité comportementale en ligne en visitant les pages d'exclusion sur le site Web de PawChamp, à l'adresse suivante : NAI website et DAA website.

Vous avez le choix en ce qui concerne l'utilisation et la divulgation de vos données à caractère personnel. Nous vous offrons le choix de recevoir de la publicité.

7. PERIODE DE RETENUE

Nous conserverons les données à caractère personnel pendant la période nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique de confidentialité, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit requise ou autorisée par la loi. Veuillez noter que nous avons diverses obligations de conserver les données que vous nous fournissez, notamment pour veiller à ce que les transactions puissent être traitées, réglées, remboursées ou imputées de manière appropriée, pour aider à identifier les fraudes et pour nous conformer à la lutte contre le blanchiment d'argent et à d'autres lois et règles qui s'appliquent à nous et à nos fournisseurs de services financiers.

8. AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES?

La protection de vos données à caractère personnel est importante pour nous. En règle générale, vos données personnelles seront partagées avec des tiers uniquement (i) si nous avons une obligation légale de le faire (ii) si le transfert de données est nécessaire à l'exécution du contrat avec vous, (iii) si vous avez consenti au transfert de vos données.
Les prestataires de services tiers et les entreprises partenaires ne recevront vos données que si et dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution du contrat que nous avons conclu avec vous ou avec votre consentement. Dans de tels cas, l'étendue du partage des données sera toutefois limitée au strict minimum. Dans la mesure où nos prestataires de services entrent en contact avec vos données personnelles, nous veillerons à ce qu'ils respectent eux aussi toutes les lois applicables en matière de protection des données. Nous ne partageons pas de données à caractère personnel avec d'autres sociétés, organisations ou individus, sauf dans l'une des circonstances suivantes:

avec votre consentement

Nous partageons des données à caractère personnel avec d'autres sociétés, organisations ou individus lorsque nous avons votre consentement pour le faire.

FOURNISSEURS DE SERVICES

Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec des tiers qui effectuent certains services en notre nom. Nous utilisons ces services pour assurer l'hébergement et la maintenance de notre site web, le développement d'applications, la sauvegarde, le stockage, l'assistance marketing, la réalisation d'analyses commerciales et de ventes, la prise en charge de la fonctionnalité de nos services et la prise en charge de concours, de loteries, d'enquêtes et d'autres fonctions offertes par le biais de nos services. Les fournisseurs de services traitent vos données personnelles selon nos instructions et conformément à notre politique de confidentialité et à toute autre mesure de confidentialité et de sécurité appropriée.

AUTRES SITUATIONS.

Nous pouvons également divulguer vos données, y compris vos données personnelles:

  • En réponse à une citation à comparaître ou à une demande d'enquête similaire, à une ordonnance du tribunal ou à une demande de coopération de la part des forces de l'ordre ou d'un autre organisme gouvernemental ; pour établir ou exercer nos droits légaux ; pour nous défendre contre des réclamations légales ; ou si la loi l'exige autrement. Dans de tels cas, nous pouvons soulever ou renoncer à toute objection juridique ou à tout droit dont nous disposons à notre seule et unique discrétion.

  • Lorsque nous estimons que la divulgation est appropriée dans le cadre d'efforts visant à enquêter, à prévenir ou à prendre d'autres mesures concernant une activité illégale, une suspicion de fraude ou d'autres actes répréhensibles ; pour protéger et défendre les droits, la propriété ou la sécurité de notre société, de nos utilisateurs, de nos employés ou d'autres personnes ; pour se conformer à la loi applicable ou coopérer avec les forces de l'ordre ; ou pour faire respecter nos conditions d'utilisation ou d'autres accords ou politiques.

  • Dans le cadre d'une transaction d'entreprise substantielle, telle que la vente de notre entreprise, une cession, une fusion, une consolidation ou une vente d'actifs, ou dans le cas improbable d'une faillite.

9. TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES.

PawChamp est une entreprise mondiale. Nous pouvons transférer des données personnelles vers des pays autres que celui dans lequel vous vivez. Ce pays peut ne pas avoir la même législation en matière de protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les données. Nous déployons des garanties si nous transférons des données personnelles provenant de l'Union européenne (UE) et de l'Espace économique européen (EEE) vers d'autres pays qui ne sont pas considérés comme adéquats en vertu de la législation applicable en matière de protection des données.

NOUS TRAITONS DES DONNÉES EN DEHORS DE L'UE ET DE L'EEE

Nous pouvons transférer des données personnelles vers des pays autres que le pays dans lequel les données ont été initialement collectées afin de fournir le Produit défini dans les Conditions et aux fins indiquées dans la présente Politique de confidentialité. Si ces pays n'ont pas les mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations, nous déployons des garanties spéciales.


En particulier, si nous transférons des données personnelles provenant de l'EEE vers des pays dont le niveau de protection des données n'est pas adéquat, nous utilisons l'une des bases juridiques suivantes : (i) les Clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, ou (ii) le Cadre UE-États-Unis de protection des données personnelles, ou (iii) les décisions d'adéquation de la Commission européenne concernant certains pays.

10. SITES TIERS

Il existe un certain nombre d'endroits sur nos services où vous pouvez cliquer sur un lien pour accéder à d'autres sites web qui ne sont pas soumis à la présente politique de protection de la vie privée. Par exemple, si vous cliquez sur une publicité sur nos services, vous pouvez être redirigé vers un site web que nous ne contrôlons pas. Ces sites web tiers peuvent indépendamment solliciter et collecter des données, y compris des données à caractère personnel, auprès de vous et, dans certains cas, nous fournir des données sur vos activités sur ces sites web. Nous vous recommandons de consulter les déclarations de confidentialité de tous les sites web de tiers que vous visitez en cliquant sur le lien "confidentialité" généralement situé au bas de la page web que vous visitez.

11. COMMENT PROTÉGONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Nous utilisons diverses technologies et procédures de sécurité pour protéger vos données personnelles contre l'accès, l'utilisation ou la divulgation non autorisés. Lorsque des données à caractère personnel sont collectées par le biais des services et/ou transmises à d'autres sites web, elles sont protégées par l'utilisation d'un cryptage, tel que le protocole Secure Socket Layer (SSL). Cependant, les transferts de données sont généralement sujets à des failles de sécurité, veuillez vous assurer de ne pas fournir vos données de connexion à des tiers.

12. MODIFICATIONS DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité à tout moment. Si nous décidons d'apporter des modifications importantes à la présente politique de confidentialité, nous vous en informerons par l'intermédiaire de nos services ou par d'autres moyens, afin de vous donner la possibilité de réviser les modifications avant qu'elles n'entrent en vigueur. Nous rendrons également visible la dernière date des mises à jour introduites dans la présente politique de confidentialité pour votre commodité. Nous vous recommandons d'ajouter PawChamp à votre liste d'expéditeurs approuvés, dans votre lecteur de courrier électronique. Si vous n'êtes pas d'accord avec les changements apportés à cette politique de confidentialité, vous devez fermer votre profil. Votre utilisation continue de nos services après l'envoi d'un avis sur les changements apportés à cette politique de confidentialité signifie que vous acceptez la politique de confidentialité mise à jour.

13. DROITS DE CONFIDENTIALITÉ

Vous pouvez à tout moment et sans frais exiger des informations sur vos données à caractère personnel que nous traitons, la correction de toute erreur dans vos données à caractère personnel, la cessation du traitement de vos données à caractère personnel, l'effacement de vos données à caractère personnel ou la portabilité de vos données à caractère personnel. Pour exercer ces droits, il vous suffit de nous contacter à tout moment en envoyant un courriel à [email protected] avec "Droits de la protection de la vie privée" dans la ligne d'objet et dans le corps de votre message.Si vous nous envoyez votre demande par courrier électronique, veuillez y préciser les données à caractère personnel que vous souhaitez voir modifiées. Pour votre protection, nous ne pouvons traiter que les demandes concernant les données à caractère personnel associées à l'adresse électronique que vous avez utilisée pour nous envoyer votre demande, et il se peut que nous devions vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande. Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans les meilleurs délais.

14. CONTRÔLEUR DES DONNÉES PERSONNELLES

Dogitality Corp. dont l'adresse commerciale est 3753 Howard Hughes Parkway, Suite 200, Las Vegas, NV 89169, USA sera le contrôleur de vos données personnelles

15. CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la présente politique de confidentialité ou notre collecte, utilisation ou stockage de vos données, n'hésitez pas à nous contacter en envoyant un courrier électronique à: [email protected].

Traductions 🇺🇸 🇬🇧 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇵🇹 🇮🇹

Toute traduction de la version anglaise est fournie uniquement pour votre commodité. En cas de différence de sens, de version ou d'interprétation entre la version anglaise et toute traduction, la version anglaise prévaudra.