TERMOS DE USO

Estes Termos de Uso foram atualizados pela última vez em 02 Jan 2025.

LEIA CUIDADOSAMENTE OS SEGUINTES TERMOS ANTES DE ACESSAR E/OU UTILIZAR QUALQUER PARTE DO APLICATIVO E DO SITE.

1. ACEITAÇÃO DOS TERMOS. DEFINIÇÕES

1.1. O aplicativo móvel PawChamp (o “Aplicativo”), o site localizado em getpawchamp.com (o “Site”) e o conteúdo acessível através do Aplicativo e do Site, bem como nossos e-mails, são distribuídos pela Dogitality Corp., com endereço comercial em 3753 Howard Hughes Parkway, Suite 200, Las Vegas, NV 89169, EUA (doravante denominado “nós”, “nosso” ou “a Empresa”). O Aplicativo, o Site, juntamente com os serviços prestados, conteúdo, ferramentas, transações disponíveis ao utilizar o Site ou o Aplicativo, são coletivamente denominados como o “Serviço” ou “PawChamp.”

1.2. O seu acesso e uso do Serviço constitui sua concordância em estar vinculado a estes Termos e Condições de Uso (os “Termos”), que estabelecem uma relação contratual legalmente vinculativa entre você e a Empresa. POR ESTE MOTIVO, LEIA CUIDADOSAMENTE OS TERMOS ANTES DE UTILIZAR O SERVIÇO.

2. Licença e Restrições de Licença

Mediante o cumprimento integral destes Termos, é concedida a você uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, não transferível e não atribuível para acessar, usar e exibir localmente o Aplicativo, o Site e o Conteúdo (conforme definido abaixo), exclusivamente para o propósito de usar o Aplicativo e o Site para seu uso pessoal.

Exceto na medida expressamente permitida na Seção 2 (Licença e Restrições de Licença) acima, você não deve: (a) copiar, reproduzir, distribuir, transferir (por venda, revenda, aluguel, empréstimo, licença, sublicença, download ou de outra forma), modificar, criar obras derivadas de, executar publicamente, ou exibir publicamente qualquer parte do Aplicativo, do Site ou de qualquer Conteúdo; (b) interromper servidores ou redes conectadas ao Aplicativo e ao Site; (c) usar ou lançar qualquer sistema automatizado (incluindo, sem limitação, “bots” e “spiders”) para acessar o Aplicativo e o Site; e/ou (d) contornar, desabilitar ou de outra forma interferir com funcionalidades relacionadas à segurança do Aplicativo e do Site ou funcionalidades que impeçam ou restrinjam o uso ou cópia de qualquer Conteúdo ou que imponham limitações ao uso do Aplicativo e do Site. O cumprimento das restrições acima é uma condição para a licença concedida a você sob esta Seção 2 (Licença e Restrições de Licença).

3. Direitos de Propriedade Intelectual

Propriedade

O seu uso do Aplicativo e do Site é licenciado e não vendido para você sob estes Termos, e você reconhece que o Aplicativo e o Site e seus licenciadores retêm todos os direitos de título, propriedade e Direitos de Propriedade Intelectual (conforme definido abaixo) sobre o Aplicativo e o Site (e seu software relacionado). Reservamos todos os direitos não expressamente concedidos neste documento ao Aplicativo e ao Site. Para os efeitos destes Termos, o termo “Direitos de Propriedade Intelectual” significa quaisquer e todos os direitos sobre quaisquer segredos comerciais, patentes, direitos autorais, marcas de serviço, marcas registradas, know-how ou direitos de propriedade intelectual semelhantes, bem como quaisquer e todos os direitos morais, direitos de privacidade, publicidade e direitos semelhantes de qualquer tipo sob as leis ou regulamentos de qualquer autoridade governamental, regulatória ou judicial, seja nacional ou estrangeira.

Reservamos o direito de recorrer aos recursos legais previstos pela legislação aplicável, em particular, mas não limitados aos recursos previstos pela DMCA (Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital).

Conteúdo

O conteúdo, informações, dados, textos, fotografias, vídeos, clipes de áudio, postagens escritas, artigos, comentários, software, scripts, gráficos e recursos interativos gerados, fornecidos ou de outra forma disponibilizados no ou através do Aplicativo e do Site (coletivamente, os “Materiais”), bem como as Submissões de Usuário (conforme definidas abaixo) e as marcas, marcas de serviço e logotipos contidos nelas (coletivamente, “Marcas” e, junto com os Materiais e Submissões de Usuário, o “Conteúdo”), são propriedade da PawChamp e/ou seus licenciadores e podem ser protegidos por leis de direitos autorais ou outras leis de propriedade intelectual e tratados aplicáveis. Todas as outras Marcas usadas no Aplicativo e no Site são marcas registradas, marcas de serviço ou logotipos, conforme aplicável, de seus respectivos proprietários.

Uso do Conteúdo

Todo o Conteúdo é fornecido para você “COMO ESTÁ” para seu uso pessoal apenas, e você reconhece que todo o Conteúdo acessado, usado ou confiado por você é por sua conta e risco, e que você será o único responsável e passível de indenização por qualquer dano ou perda a você ou a qualquer outra parte resultante de tal acesso, uso ou confiança. Se você baixar ou imprimir uma cópia do Conteúdo, deverá manter qualquer aviso de direitos autorais e outros avisos de propriedade contidos nele. Não garantimos que qualquer Conteúdo acessado por você no ou através do Aplicativo e do Site seja ou continuará a ser preciso.

Software de Código Aberto de Terceiros

Parte do Aplicativo e do Site pode incluir software de terceiros (incluindo código aberto) sujeito a termos e condições de terceiros (“Termos de Terceiros”). O Aplicativo e o Site irão cumprir qualquer solicitação legítima que você nos enviar para exercer seus direitos sob tais Termos de Terceiros. Na medida em que houver conflito entre quaisquer Termos de Terceiros e estes Termos, os Termos de Terceiros prevalecerão em relação ao software de terceiros correspondente.

4. Submissões de Usuário

Submissões de Usuário

O Aplicativo e o Site podem permitir o compartilhamento de conteúdo por você e outros usuários, incluindo, mas não se limitando a, informações, opiniões, recomendações e/ou feedback que você possa fornecer ao Aplicativo e ao Site em conexão com o Aplicativo e o Site e/ou sua experiência enquanto utiliza o Aplicativo e o Site (coletivamente, “Submissões de Usuário”). Suas Submissões de Usuário podem ser disponibilizadas publicamente através do Aplicativo e do Site. Você entende e concorda que, independentemente de tais Submissões de Usuário serem publicadas ou não, não garantimos qualquer confidencialidade em relação a qualquer Submissão de Usuário. Você será o único responsável por suas Submissões de Usuário e pelas consequências do compartilhamento delas. Temos total discrição sobre a publicação de suas Submissões de Usuário e reservamos o direito, sem aviso prévio, de monitorar, censurar, editar, remover, excluir e/ou excluir quaisquer e todas as Submissões de Usuário a qualquer momento e por qualquer motivo. Cada Submissão de Usuário, seja publicamente postada ou transmitida privadamente, é de total responsabilidade do usuário que originou tal Submissão de Usuário. Você garante que todas as Submissões de Usuário originadas por você serão precisas, completas, atualizadas, em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, e não infringirão os Direitos de Propriedade Intelectual de qualquer terceiro.

Licença para Submissões de Usuário

Sujeito a estes Termos, ao enviar Submissões de Usuário você concede ao Aplicativo e ao Site uma licença mundial, irrevogável, não exclusiva, livre de royalties, totalmente paga, perpétua, sublicenciável, transferível e atribuível para usar, reproduzir, distribuir, criar obras derivadas, exibir publicamente, executar publicamente e explorar comercialmente as Submissões de Usuário em conexão com o Aplicativo e o Site, e você renuncia a quaisquer direitos morais sobre suas Submissões de Usuário, na medida permitida por lei. Você também concede a cada um de nossos usuários e Fontes de Terceiros (conforme definidas abaixo) um direito não exclusivo de usar, reproduzir, distribuir, criar obras derivadas, exibir publicamente e executar publicamente tais Submissões de Usuário de acordo com estes Termos. Você declara e garante que possui todos os direitos, permissões e autorizações necessárias para conceder os direitos de licença estabelecidos nesta Seção 4 (Submissões de Usuário).

5. Fontes e Conteúdo de Terceiros

O Aplicativo e o Site permitem que você visualize, acesse, vincule e use Material de terceiros, que não é de nossa propriedade ou controle (“Conteúdo de Terceiros”), e tal Conteúdo de Terceiros é fornecido sem que o Aplicativo e o Site ou qualquer outro profissional monitorando, examinando, validando ou alterando de qualquer forma essas informações, e sem qualquer verificação quanto à veracidade, completude ou precisão do referido Material. “Fonte(s) de Terceiros” significa: (i) sites e serviços de terceiros; e (ii) nossos parceiros comerciais e clientes de terceiros. Para esclarecer, todas essas Fontes de Terceiros são e continuarão sendo proprietárias de todo o Conteúdo de Terceiros.

Não temos afiliação e não controlamos nenhuma Fonte de Terceiros. Não assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo, termos de uso, políticas de privacidade, ações ou práticas de qualquer Fonte de Terceiros. Leia os termos de uso e a política de privacidade de qualquer Fonte de Terceiros com a qual interagir antes de realizar qualquer atividade.

Não endossamos qualquer publicidade, promoções, campanhas, produtos, serviços ou outros materiais incluídos em qualquer Conteúdo de Terceiros ou comunicados a você por uma Fonte de Terceiros.

Ao acessar ou usar o Aplicativo e o Site, você pode ser exposto a Conteúdo de Terceiros que seja impreciso, ofensivo, indecente ou objetável. Você sempre tem a opção de decidir se deseja ou não interagir com uma Fonte de Terceiros ou visualizar e usar o Conteúdo de Terceiros. Sua interação com uma Fonte de Terceiros e seu uso e confiança de qualquer Conteúdo de Terceiros estão por sua conta e risco.

Você é exclusivamente responsável e passível de indenização pela sua interação com Fontes de Terceiros. Você concorda em renunciar, e por meio deste renuncia, a quaisquer direitos ou recursos legais ou equitativos que possa ter contra o Aplicativo e o Site, e libera o Aplicativo e o Site de qualquer e toda responsabilidade, decorrente do seu uso e interação com qualquer Conteúdo de Terceiros e/ou Fonte de Terceiros. Se você tiver alguma dúvida ou reclamação sobre uma Fonte de Terceiros ou Conteúdo de Terceiros, você concorda em contatar diretamente a Fonte de Terceiros.

6. Privacidade

Usaremos qualquer informação pessoal que possamos coletar ou obter em conexão com o Aplicativo e o Site de acordo com nossa Política de Privacidade, e você concorda com isso. Tenha também em mente que certas informações pessoais e outras informações fornecidas por você em conexão com o uso do Aplicativo e do Site podem ser armazenadas no seu computador ou outro dispositivo (mesmo que não coletemos essas informações). Você é exclusivamente responsável e passível de indenização por manter a privacidade e segurança de suas informações.

7. ISENÇÃO DE GARANTIAS

A APP E O SITE E O SEU CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS 'COMO ESTÃO' E 'SE DISPONÍVEIS', SEM QUAISQUER DECLARAÇÕES, GARANTIAS, SEGURANÇAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER NATUREZA (SEJAM ELAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU LEGAIS), INCLUINDO, A TÍTULO EXEMPLIFICATIVO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM PARTICULAR, TITULARIDADE, NÃO VIOLAÇÃO E QUALIDADE DO SERVIÇO, OU AQUELAS DERIVADAS DE UM CURSO DE EXECUÇÃO OU PRÁTICA COMERCIAL, TODAS AS QUAIS ESTÃO AQUI EXCLUÍDAS DA APP E DO SITE. ALÉM DISSO, A APP E O SITE NÃO FAZEM QUAISQUER DECLARAÇÕES, GARANTIAS, SEGURANÇAS OU CONDIÇÕES (I) RELATIVAS AO CONTEÚDO, EFICÁCIA, UTILIZAÇÃO, CONFIABILIDADE, DISPONIBILIDADE, ATUALIDADE, QUALIDADE, PRECISÃO OU COMPLETUDE DA APP E DO SITE OU DE QUALQUER CONTEÚDO; OU (II) QUE O USO DA APP E DO SITE OU DE QUALQUER CONTEÚDO ATENDERÁ AS SUAS NECESSIDADES OU EXPECTATIVAS, OU SERÁ ININTERRUPTO, SEGURO OU SEM ERROS.

A lei aplicável pode não permitir a exclusão de algumas garantias, pelo que essas exclusões podem não ser aplicáveis.

8. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE


EM NENHUM CASO A APP, O SITE OU AS SUAS FILIAIS SERÃO RESPONSÁVEIS POR:

  • QUALQUER DANO CONSEQUENTE, INDIRECTO, ESPECIAL, ACIDENTAL OU PUNITIVO;
  • PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE RECEITAS OU PERDA DE ECONOMIAS;
  • PERDA OU DANO A DADOS, REPUTAÇÃO OU BOA VONTADE; E/OU
  • O CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTIVOS.

A RESPONSABILIDADE AGREGADA TOTAL DA APP E DO SITE E DAS SUAS FILIAIS NOS TERMOS DESTAS CONDIÇÕES, OU EM RELAÇÃO A ELAS, NÃO EXCEDERÁ O MONTANTE REALMENTE PAGO POR VOCÊ À APP E AO SITE (SE APLICÁVEL) DURANTE OS TRÊS (3) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES À DATA EM QUE APRESENTAR A SUA RECLAMAÇÃO. ASSIM, SE NÃO TIVER PAGO QUALQUER VALOR À APP E AO SITE NESSE PERÍODO DE TRÊS MESES, A APP E O SITE NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ.

Algumas jurisdições não permitem a limitação ou exclusão de responsabilidade por danos acidentais ou consequenciais, pelo que as limitações acima podem não ser aplicáveis.

AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ACIMA APLICAM-SE: (A) MESMO QUE A APP E O SITE OU AS SUAS FILIAIS TENHAM SIDO INFORMADAS OU DEVERIAM TER SIDO INFORMADAS SOBRE A POSSIBILIDADE DE PERDAS OU DANOS; (B) MESMO QUE QUALQUER REMÉDIO NOS PRESENTES TERMOS FALHE NO SEU OBJETIVO ESSENCIAL; E (C) INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA OU FUNDAMENTO DE RESPONSABILIDADE (COMO, A TÍTULO EXEMPLIFICATIVO, VIOLAÇÃO DE CONTRATO OU DELITO).

9. INDENIZAÇÃO

Se uma terceira parte (incluindo, a título exemplificativo, entidades governamentais) apresentar uma ação, reclamação, processo judicial ou procedimento contra a App e o Site, as nossas filiais, e/ou qualquer um dos nossos administradores, diretores, colaboradores, agentes, representantes, clientes, fornecedores ou licenciantes (cada um um 'Indemnizado'), com base ou derivado de:

  • o uso da App e do Site por parte de vocês;
  • uma violação por parte de vocês dos presentes Termos;
  • qualquer um dos seus Conteúdos de Utilizador;
  • O CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTIVOS;

(cada um dos anteriores, uma 'Reclamação') então, a pedido da PawChamp (que será decidido a nosso exclusivo critério), concordam em assumir completamente a defesa e resolução da Reclamação; desde que, no entanto:

  • A PawChamp se reserva o direito, a qualquer momento, de assumir a defesa e/ou resolução total ou parcial da Reclamação; e
  • não resolverão qualquer Reclamação, nem admitirão qualquer responsabilidade em relação a ela, sem o consentimento prévio por escrito da PawChamp.

Além disso, independentemente da sua participação (ou da sua extensão) na defesa e/ou resolução de uma Reclamação, concordam em indemnizar e manter indemnes o Indemnizado contra:

  • todos os custos e despesas (incluindo honorários legais razoáveis) suportados pelo Indemnizado na defesa dessa Reclamação; e
  • todos os montantes a pagar no âmbito da resolução da Reclamação, ou concedidos contra o Indemnizado em relação a essa Reclamação (como, a título exemplificativo, danos, responsabilidade e multas)

10. DURAÇÃO E RESOLUÇÃO

A PawChamp reserva-se o direito de resolver imediatamente os presentes Termos, ou de modificar, suspender ou interromper o acesso e uso da App e do Site (ou qualquer parte deles), por qualquer motivo, a qualquer momento e sem aviso prévio, e concordam que a App e o Site não terão qualquer responsabilidade ou obrigação para com vocês em caso de resolução, modificação, suspensão ou interrupção. Se se opuserem a qualquer condição ou cláusula destes Termos ou a qualquer modificação subsequente, ou se não estiverem satisfeitos com a App e o Site de qualquer forma, o seu único remédio será cessar o acesso e uso da App e do Site. Com o término destes Termos, o seu direito de licença nos termos da Secção 2 (Licença e Restrições de Licença) será automaticamente resolvido e deverão cessar imediatamente o acesso e uso da App e do Site.

11. DISPOSIÇÕES SOBREVIVENTES

Quaisquer disposições dos presentes Termos que, pela sua natureza, devam sobreviver, sobreviverão ao término destes Termos e ao seu uso ou acesso à App e ao Site.

12. CESSÃO

A PawChamp pode ceder estes Termos (ou qualquer um dos seus direitos e obrigações ao abrigo dos mesmos) sem o seu consentimento e sem aviso prévio. Não podem ceder estes Termos (ou qualquer um dos seus direitos ou obrigações ao abrigo dos mesmos) sem o consentimento prévio por escrito da PawChamp. Qualquer cessão proibida será nula e sem efeito.

13. MODIFICAÇÃO

A PawChamp reserva-se o direito de modificar estes Termos a qualquer momento, publicando as modificações na App e no Site. Essas modificações entrarão em vigor dez (10) dias após a sua publicação e o uso continuado da App e do Site indica a aceitação das modificações. Recomendamos verificar regularmente a App e o Site para quaisquer modificações.

14. LEI APLICÁVEL

14.1. As leis do Estado de Delaware, excluindo os seus princípios de conflito de leis, regem estes Termos e o uso do Serviço.

14.2. All disputes, disagreements or claims arising under these Terms or in connection with them, including regarding their acceptance, entry into force, interpretation, execution, violation, termination or invalidity, shall be subject to resolution in the Cyprus-Eurasian Center for Dispute Resolution and Arbitration (CEDRAC) in accordance with its CEDRAC Arbitration Rules. The place of arbitration in the case provided for in this provision is Nicosia, Cyprus.

15. POLÍTICAS DE GARANTIA DE REEMBOLSO

Além dos direitos de reembolso previstos pelas leis aplicáveis, se compraram o nosso programa diretamente na App e no Site e vos foi apresentada a opção de reembolso durante o pagamento, podem obter um reembolso se não tiverem obtido resultados visíveis com o nosso programa, desde que sejam cumpridos os seguintes requisitos:

  • entram em contato connosco dentro de 30 dias após a vossa compra inicial, ou seja, desde a data de inscrição inicial no Serviço;
  • seguiram o nosso programa durante pelo menos 7 dias consecutivos nos primeiros 30 dias após a compra inicial;
  • podem demonstrar que seguiram o programa de acordo com os requisitos descritos abaixo na secção «Como demonstrar que seguiram o programa».

Iremos analisar o vosso caso e informá-los (via email ou outro) se a vossa solicitação for aprovada.

COMO DEMONSTRAR QUE SEGUIRAM O PROGRAMA

Podem demonstrar que seguiram o programa completando o seguinte requisito simples:

  • fornecem um vídeo de uma sessão de treino de acordo com o nosso programa em que o vosso cão não obedece aos vossos comandos, demonstrando que completaram pelo menos 7 dias do nosso plano.

16. POLÍTICA DE SUBSCRIÇÃO

Tipos de subscrição

Pode subscrever os seguintes tipos de subscrição:

  • Subscrição web – pode subscrever a subscrição web no nosso site; ou
  • Subscrição app – pode subscrever a subscrição na nossa app disponível na App Store ou no Google Play.

Experiência gratuita ou paga

Podemos oferecer uma experiência gratuita ou paga (com um pequeno pagamento) para o serviço. A menos que cancele antes do final do período de experiência, o preço indicado na tela de pagamento para o período de subscrição escolhido será cobrado automaticamente. Note que, se for oferecida uma experiência, isso será claramente indicado na tela de preços antes da finalização da compra. Caso contrário, comprará a nossa subscrição sem experiência. Podemos também oferecer promoções de tempos em tempos que se renovam ao preço completo não descontado e outras ofertas que possam ser do seu interesse.

Note que, se oferecermos uma experiência paga ou funcionalidades adicionais pagas, as informações pertinentes serão claramente apresentadas antes da finalização da compra. Os custos dos serviços que oferecemos podem ser estruturados num modelo de subscrição ou oferecidos como uma compra única.

Uma subscrição de experiência dá-lhe acesso ao serviço durante um período determinado, conforme indicado quando se inscreve na experiência. A menos que cancele antes do final do período de experiência, o acesso ao serviço continuará automaticamente e será transformado numa subscrição. Nesse caso, serão cobrados automaticamente os custos sem mais notificações.

Subscrição

A subscrição renova-se automaticamente no final de cada período (semanal, mensal, 6 meses, anual ou outro, conforme a opção selecionada no momento da compra) até que a cancele.

Método de pagamento

O pagamento será cobrado ao método de pagamento que forneceu no momento da compra, aquando da confirmação da compra ou após o fim do período de experiência.

Cobremos as taxas aplicáveis no cartão de pagamento que forneceu no momento da compra (depois de confirmar, utilizando um toque, reconhecimento facial ou introduzindo os dados do método de pagamento no site ou na App Store/Google Play, ou aceitando de outra forma os termos da subscrição fornecidos na tela de pagamento do nosso site ou app).

Autoriza-nos a cobrar as taxas de subscrição aplicáveis no cartão de pagamento que forneceu para o período de renovação.

Cancelamento

A sua subscrição renova-se automaticamente no final de cada período de subscrição até que a cancele. O período de renovação automática será o mesmo que o seu período de subscrição inicial, salvo indicação em contrário no serviço.

Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento. Apagar a app não cancela a sua subscrição.

Se adquiriu uma subscrição ou ativou uma experiência no site: Para evitar a cobrança, cancele a sua subscrição antes do fim do período atual. Para cancelar a subscrição, envie-nos um e-mail para [email protected] do endereço de e-mail registado no nosso site, indicando como assunto 'Cancelar subscrição' e a nossa equipa de apoio ajudará a cancelar. A sua subscrição será considerada cancelada assim que a nossa equipa de apoio processar o seu pedido e lhe enviar um e-mail de confirmação.

Se adquiriu uma subscrição ou ativou uma experiência na App Store: Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento, desativando o renovamento automático nas definições da sua conta Apple ID. Para evitar cobranças, cancele a subscrição nas definições da sua Apple ID pelo menos 24 horas antes do final do período de subscrição atual. É o único responsável pela gestão das suas subscrições. Para mais informações sobre como gerir (e cancelar) subscrições, consulte a página de apoio da Apple .

Se adquiriu uma subscrição ou ativou uma experiência no Google Play: Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento, desativando o renovamento automático nas definições da sua conta Google Play. Para evitar cobranças, cancele a subscrição nas definições da sua conta pelo menos 24 horas antes do final do período de subscrição atual. É o único responsável pela gestão das suas subscrições. Para mais informações sobre como gerir (e cancelar) subscrições, consulte a página de apoio do Google .

Se cancelar a sua subscrição, continuará a ter o direito de usar a app até ao final do período de subscrição atual. Podemos cancelar a sua subscrição se não pagar pela subscrição, violar os Termos ou por qualquer outro motivo, a nossa total discrição.

Reembolsos

A taxa de subscrição não é reembolsável. Se cancelar a sua subscrição a meio do período de subscrição, não receberá reembolso pela parte do valor pago para o período de subscrição atual ao momento do cancelamento.

Ao efetuar o pagamento pelos serviços de subscrição, reconhece e aceita que todas as compras não são reembolsáveis nem trocáveis. Como o serviço é de natureza digital, não podemos aceitar pedidos de reembolso e, por conseguinte, perde o seu direito de desistir nesse momento.

Não obstante o anterior, concederemos reembolsos e/ou cancelaremos subscrições nos casos e na medida em que as disposições obrigatórias da legislação aplicável o exijam.

Podemos conceder reembolsos apenas a nossa total discrição e de acordo com as políticas de reembolso.

Alterações

Na medida máxima permitida pela legislação aplicável, podemos alterar as taxas de subscrição a qualquer momento. Informá-lo-emos sobre qualquer alteração de preços, publicando os novos preços na app e/ou enviando-lhe uma notificação por e-mail, ou de outra forma visível. Se não desejar pagar as novas taxas, pode cancelar a subscrição aplicável antes da alteração entrar em vigor.

Se tiver alguma dúvida relativamente aos termos da subscrição, contacte-nos através da funcionalidade de chat ou diretamente para [email protected].

Traduções 🇺🇸 🇬🇧 🇩🇪 🇪🇸 🇫🇷 🇵🇹 🇮🇹

Todas as traduções da versão em inglês são fornecidas apenas para fins informativos. Em caso de diferença no significado, versão ou interpretação entre a versão em inglês destes Termos e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá.